Os games da 5ª geração (Pokémon Black e Pokémon White) se aproximam cada vez mais da data de lançamento na América e na Europa. Hoje temos algumas informações do Battle Subway. Para quem não conhece, é uma estação de metrô onde treinadores podem batalhar de uma maneira similar a uma Battle Tower/Battle Frontier, e com líderes que você pode enfrentar depois de certo número de batalhas. Os treinadores devem ir avançando cada vagão dos trens e batalhando com os treinadores que estiverem pelo caminho, ganhando Battle Points (BP) após sua viagem de metrô. É possível batalhar no modo single, double ou multi battle.

O Metrô de Batalha (Battle Subway) manteve seu nome japonês. Os Subway Masters agora são os Chefes de Metrô (Subway Boss). Nobori passará a ser Ingo e Kudari se chamará Emmet. Ingo aparece nas batalhas de modo Single (individuais) e Emmet nas batalhas de modo Double (em dupla). É possível enfrentar ambos, Ingo e Emmet, nas batalhas de modo Multi (onde você batalha ao lado de um amigo via wireless ou infravermelho, ou então ao lado do protagonista de sexo oposto ao seu no jogo). Também é possível batalhar via Wi-fi, porém neste modo os Chefes de Metrô não aparecem. Há também uma linha do metrô onde não há batalhas, porém ela pode te levar para uma cidade secreta (Anville Town) que só pode ser acessada via metrô (nem por Fly é possível chegar até lá).

Ingo & Emmet

Além disso, foi confirmado que o PokéShifter agora chama-se Poké Tranfer.

Agora faltam poucos nomes ocidentais para revelarem (como por exemplo, os nomes das insígnias (apenas Trio Badge foi confirmada), dos protagonistas (Touya e Touko no Japão) e dos 6 sábios da Equipe Plasma). Quem tiver dúvida nos novos nomes dos pokémons, já tem uma página no menu do site (se ainda não notaram). Os nomes traduzidos dos novos itens e das cidades de Unova podem ser encontrados no site serebii.net. Quem tiver dúvidas é só perguntar...

PS: Já estou atualizando os nomes ocidentais no detonado de Black/White, ele será disponibilizado nos próximos meses, é o tempo de eu jogar o game em inglês e tirar as screenshots (para quem ainda está dormindo, a rom oficial sairá no final desta semana). Tratem de se acostumar com os nomes ocidentais!