Pokémon 1


Esse meu jeito de viver...
...Quem nunca foi igual!
A minha vida é fazer...
...O bem vencer o mal!


Pelo mundo viajarei...
...Tentando encontrar...
...Um pokémon e com o meu poder...
...Tudo transformar!


(Pokémon!)


Tem que pegar (isso eu sei!)
Pegá-los eu tentarei!


(Pokémon!)


Juntos teremos que...
...O mundo defender!


(Pokémon!)


Tem que pegar (isso eu sei!)
Pegá-los eu tentarei!


Vai ser grande a emoção!
Pokémon!
Temos que pegar...
...Temos que pegar...Pokémon!




Pokémon 2

Se você quer ser um mestre, Pokémon!
Ser de todos o melhor, vamos lá!!

Pra chegar ao topo do mundo para um grande mestre ser, Pokémon!
Tem que arriscar e aproveitar as lições que aprender!
Eu quero ir onde ninguém foi e muito mais além, Pokémon.
Ter o poder em minhas mãos e lutar só pelo bem.

Nós vivemos no mundo Pokémon, Pokémon!
Eu quero ser o melhor dos treinadores.
Nós vivemos no mundo Pokémon, Pokémon!
Vou passar do teste e serei o melhor dos mestres.

Se você quer ser um mestre, Pokémon.
Ser de todos o melhor, vamos lá!!
Nós vivemos no mundo Pokémon, Po-ké-mon!
Eu quero ser o melhor dos treinadores.

Pokémon!




Pokémon 3 - The Johto Journeys


É um novo mundo de aventuras

Todo mundo quer ser um Mestre
Todo mundo quer mostrar que é bom
Todo mundo quer sair na frente
Na batalha ser um Campeão

Tentar, tentar, sempre tentando fazer a coisa certa
Ganhar, ganhar, é mais um passo rumo à meta!

É um novo mundo de aventuras
E o perigo é bem maior
É uma nova jornada, com novas emoções
Mais ainda temos que pegar
Pra ser dos Mestres o melhor
Pokémon Johto!

É um mundo novo de aventuras. Mais ainda temos que pegar...
...Pra ser dos Mestres o melhor
Pokémon Johto! Pokémon Johto!





Pokémon 4 - Johto League Champions


Pokémon, Pokémon, Pokémon. Ação!

Agora tenho um grande teste, eu já me preparei (preparei, preparei).
Com meus amigos de valor, prontos pra lutar.
Os inimigos são fortes sim, mas medo não terei.
A força está comigo, eu vou mostrar.

Nasce pra ser líder (Johto)
Nasce pra ser um campeão
Vencerás batalhas e ser dos mestres o melhor (Pokémon Johto)
Eu vou ser um mestre, Pokémon!





Pokémon 5 - Master Quest


Pokémon. Não é hora de mudar!
No meu caminho vou continuar
Os meus amigos sempre estão comigo
A gente nunca vai correr do perigo!

Um mestre quero ser
E sei que vou poder, vou poder!

No caminho da vitória
Vou escrevendo a minha história, Pokémon!
Posso ser um campeão, se eu acreditar

Estou numa Master Quest, Master Quest!
E sei que vou até o fim, conseguir
Ser o melhor de leste a oeste
Só tenho que acreditar em mim
Pokémon!





Pokémon 6 - Advanced


Um mundo diferente, uma nova emoção.
Quero ir em frente, ser o campeão.
Seja como for, dar o melhor de mim.
Cheguei até aqui e sei que vou até o fim.

Quem quiser pode vir comigo que vai ser um novo amigo.

Um mestre quero ser (mestre)
Pokémon Defends (eu quero ser)
Um mestre quero ser (mestre)
Sei que vou vencer.

No futuro vou provar
Que num mestre vou-me transformar!
Um mestre quero ser, Pokémon!





Pokémon 7 - Advanced Challenge


Pokémon!

Treinador tem uma escolha
De ouvir a voz interior, gritar
A batalha será longa
Vencedores vão e vem
E eu vou continuar...

Esse sonho é pra sempre
E nunca vai morrer
Enfrentando desafios pra vencer
Sempre Juntos!

Sempre Juntos estaremos
Nada pode nos deter
Os melhores que o mundo já viu
Esse sonho já mais vai morrer
Pokémon!





Pokémon 8 - Battle Advanced


O-ooo-oo, sou invencível!

Sempre pelas as mesmas estradas
Meus amigos do meu lado
Não há tempo para descansar
A espera do último teste

Estaremos prontos pra lutar
E jamais iremos recuar!

O-ooo-oo, sou invencível!
Pokémon, Batalha Avançada!
O-ooo-oo, sou invencível!

Pelas estrelas vamos lutar
E nada pode nos derrotar!

O-ooo-oo, sou invencível!
Pokémon, Batalha Avançada!
O-ooo-oo, sou invencível!

O-o-o, nessa batalha, sou invencível
Pokémon!





Pokémon 9 - Battle Frontier


Pokémon!

É a batalha, vencer ou perder
A estrada você deve escolher
A hora certa, você comanda
E a coragem você vai ter

Seja forte e você poderá sobreviver
É a batalha da fronteira, Pokémon!

Seja sempre o melhor
E o destino te ouvirá
E saiba que o poder
Está em suas mãos!

Pokémon!





Pokémon 10 - Diamond&Pearl


Pokémon, Pokémon!
É um desafio, é um jogo novo
e um mundo novo, e novos rivais com quem lutar
Nada pode te deter, Diamante ou Pérola!

Pokémon!
Essa é a batalha, você tem que ser esperto
Rápido o movimento, atrás do vento
Você tem uma chance de começar de novo
Você tem que fazer isso para ser um mestre

Pokémon, Pokémon!
A chance de ganhar logo vai aparecer
E um mestre você vai ser!
Pokémon!





Pokémon 11 - D.P. - Battle Dimension


Na estrada, longe de casa
Mas sozinho não estou
Com coragem e força, juntos pra vencer
O que vamos ser?

Seremos heróis!
Poderemos o mundo mudar!
Aonde você for
Ao seu lado eu sempre vou estar

Seremos heróis!
Na Batalha Dimensional Pokémon!